STARTEN PÅ MIN ADOPSJONSHISTORIE

Mitt fulle navn ved fødsel er Bhagyashree Chougule Jeg kommer fra Pune.
Pune (marathi पुणे) er en by i India. Byen er hovedstaden i delstaten Maharashtra. Pune hadde
2 935 744 innbyggere i 2005. Byen er et sentrum for handel, samferdsel og kultur.
Jeg snakket Marathi og Engelsk som liten.
Jeg kommer fra et barnehjem som heter BSSK
Jeg var 15 måneder når jeg kom til Norge.

Dette er brevet jeg fikk med meg i mappen fra barnehjemmet (oversatt til norsk selvfølgelig)
Kjære Bhagyashree.
Håper du blir veldig lykkelig sammen med din mor og far i Norge. Men dessverre har dere ingen minner sammen fra dine første barneår her på BSSK, så jeg skal forsøke å gi deg noen glimt.

Jeg kan bare ikke glemme synet av deg når du kom hit for første gang. Din far holdt deg i sin venstre hånd og din 6 år eldre bror, Ashok holdt han i den høyre.

Du var veldig syk, tynn, blek og dehydrert. Du hadde alvorlig diaré og trengte intensiv hjelp. Du ble tatt i omsorg av BSSK og lagt inn på sykehus øyeblikkelig. Din far var en mørkhudet, tynn og smart ung mann, som elsket deg veldig høyt. Din mor var også en kjærlig, moden ung kvinne. Hun pleide å ta med seg deg og Ashok vær dag når hun dro på jobb. Begge dine foreldre jobbet som lønnede hjelpearbeidere. De bodde i et veldig lite hus. Din mor brukte å hente vann hjem fra en brønn i nærheten. Dessverre døde hun i en drukningsulykke i brønnen. Da var du 8 måneder gammel.

Din far gikk igjennom mange problemer denne tiden. Han måtte ta med seg deg og din bror til jobb vær dag. Han måtte stelle hjemme og lage mat. Dette var veldig vanskelig for han. Du ble stadig sykere og etter hvert som diareen ble verre måtte din far være hjemme fra jobb. Hans økonomi ble stadig verre og han kunne ikke håndtere situasjonen. Han var veldig bekymret for din helse og din fremtid.

Han kom til BSSK for å få litt assistanse. BSSK er en liten barnehjem institusjon i Pune by som ligger i staten Maharashtra i India. Sosial arbeiderne på BSSK og din far ville det som var best for deg. Og vi prøvde på alle mulige måter å få til at du skulle flytte hjem til din far.

Økonomisk bistand ble tilbutt for å ha deg hos dagmamma eller i barnehage, men ingen barnehager eller familier var ledige i nær området. Vi spurte også din bestemor om hun kunne passe deg. Hun var en kjærlig dame og veldig villig til å ta være på deg. Men hun hadde så store økonomiske problemer og jobbet som tjener. Hun hadde ikke penger eller tid.

Din far og bestemor mente at din far ikke kunne ta vare på deg. Du var for liten. De ville at du skulle ha et bedre oppvekst miljø med en mer lovende fremtid. De ville ikke at du skulle vokse opp på en institusjon, din far viste sin store kjærlighet for deg og stolte på at BSSK ville sikre deg en bedre fremtid enn han kunne gi deg. Din far kom og matet deg når du lå på sykehuset helt til den dagen du ble skrevet ut. Du ble brakt til BSSK den dagen du ble skrevet ut fra sykehuset. Din helse var fortsatt veldig dårlig. Men nå var du i ekspert hendene til Chinnamma didi (husholderske/barnepleier på BSSK) og Asha sister (sykepleier på BSSK)

Du ble fort bedre og det tok ikke lang tid før du var frisk.
Du var en veldig søt, smart og smilende jente. Du var det barnet som alltid fikk folks oppmerksomhet med dine store, sorte, strålende, vakre øyne.

Du var veldig grinete den første tiden og kunne gråte i times vis. Du var på sykestuen i begynnelsen for da var du så syk, svak og liten, men der likte du deg ikke. Du ville verken ha mat eller leke de to første månedene.

Etter som du ble større ble du flyttet til småbarnsavdelingen. Der storkoste du deg. Du var konvertabel med de store barna og kunne leke i evigheter.
Du likte aldri lekene noe særlig. Du ville heller leke med gress, søle, sand, vann og lignende.

Du var veldig glad i Fatima (barnepleier assistent) som også var veldig glad i deg og tok veldig vare på deg.

Initially
Shobha
Susekha
Sangeeta
Savita
Atul og
Milesh
Var vennene dine.
De flyttet en og en tilbake til sine foreldre og da ble du venn med Ramu. Men du kalte han alltid MUMU.

Alle pleiere og personal på BSSK kalte deg for ”Bhagu” eller ”Bhagubai” som kjele navn.

Du var veldig oppvakt og intelligent. Du startet å gå og prate veldig tidlig.

Bhagyashree, du og dine foreldre kommer nok til å feire bursdagen din vært år. Og du kommer sikkert til å ha alle dine venner rundt deg på den dagen.
Jeg husker din første bursdag på BSSK. På bilde her kan du se at du selv skjærer kaken din med en liten kniv. Du fikk en liten blomsterkrans rundt halsen. Du storkoste deg på bursdagen din.

Vi ble veldig glade på dine vegne når vi fant dine nye foreldre til deg.

Jeg ønsker deg alt det beste.

Vidya Tilak (sosialarbeider på BSSK)